This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 25 '03 eng>esl walk-in clinic (see context) clínica de atención sin necesidad de cita pro closed ok
- Sep 25 '03 esl>eng ajustador de siniestros insurance underwriter easy closed ok
- Sep 25 '03 eng>esl deracialise eliminar el concepto de raza easy closed no
- Sep 25 '03 eng>esl tri-click folding mechanism mecanismo doblador de tres clics easy closed ok
4 Sep 25 '03 eng>esl handlebar attachment slide plate placa deslizante del manubrio easy closed ok
- Sep 24 '03 eng>esl Squeeze package viscosity T-D Bar Spindle viscosidad del empaque a presión... pro closed ok
4 Sep 24 '03 eng>esl audit or log individual keystrokes or web clicks contabilizar o registrar cada pulsación del teclado o clics del ratón en sitios web pro closed ok
3 Sep 23 '03 esl>eng "Inspección General Docente" General Faculty Inspection easy closed ok
- Sep 18 '03 eng>esl CIO/CFO (Chief Information Officer / Chief Finance Officer) Director General de Informática, Director General de Finanzas pro closed no
- Sep 18 '03 esl>eng que sopa mo qué hay? qué tal? easy closed ok
- Sep 18 '03 eng>esl introductory offer oferta de introducción pro closed ok
- Sep 18 '03 eng>esl ver frase para aumentar el contenido de cacao (o chocolate) pro closed ok
2 Sep 18 '03 esl>eng Tere* signature pro closed no
- Sep 18 '03 eng>esl stone cassette housing arm brazo del estuche del cassette de la gema (o de la piedra) easy open no
4 Sep 17 '03 eng>esl Portable power Batería (o fuente de energía) portátil pro closed ok
- Sep 17 '03 eng>esl Battery Level Button Botón de nivel (de carga) de batería pro closed ok
4 Sep 17 '03 eng>esl AC/DC Charging jack Conector de carga de corriente AC/DC pro closed ok
- Sep 17 '03 eng>esl fallen image-bearers iconos caidos pro closed ok
4 Sep 17 '03 eng>esl Multimedia Projector (not including raised portions)... sin incluir las partes elevadas easy closed ok
- Sep 17 '03 eng>esl Frase Se creó para cumplir con su función única... pro closed ok
- Sep 17 '03 eng>esl wrapped up in ser inherente pro closed ok
- Sep 17 '03 eng>esl how far can they be of service hasta qué grado pueden servirle pro closed ok
- Sep 17 '03 eng>esl May need to dig for real concerns Es posible que sea necesario buscar si hay preocupaciones reales. pro closed ok
4 Sep 17 '03 eng>esl sentence Puede usar este formulario... pro closed no
4 Sep 17 '03 eng>esl skybox seats palco (boletos de palco) pro closed ok
- Sep 17 '03 eng>esl repeated, scheduled follow-up to assure stability they want seguimiento programado, reiterativo para garantizar la estabilidad que buscan pro closed ok
4 Sep 17 '03 eng>esl and erected a mini cable-car y construyó una especie de mini funicular... pro closed ok
- Sep 17 '03 eng>esl "where assests are not dedicated then Management Teams are,... cuando los activos no están dedicados, los equipos gerenciales... pro closed no
- Sep 17 '03 eng>esl Greek text texto simulado pro closed ok
- Sep 17 '03 esl>eng régimen de asistencia jurídica gratuita régimen... pro closed ok
4 Sep 17 '03 eng>esl to resize a projected screen para ajustar el tamaño de una pantalla proyectada easy closed ok
- Sep 17 '03 eng>esl "...it detects proper INTERLEAVING of 3-2 PULL DOWN FOR FILM-BASE sources..." intercalado de hoja, fuentes a base de película easy closed ok
4 Sep 16 '03 eng>esl ROI return on investment pro closed ok
4 Sep 16 '03 eng>esl wine coolers, hard lemonade & hard liquor refresco de vino, limonada con alcohol, licor fuerte easy closed ok
- Sep 16 '03 eng>esl Customer Advocacy staff personal de protección al consumidor pro closed ok
4 Sep 16 '03 esl>eng obleas wafer pro closed ok
- Sep 16 '03 eng>esl customer first vision and philosophy visión y filosofía orientadas al cliente pro closed ok
- Sep 16 '03 eng>esl flaky ice hielo picado pro closed ok
- Sep 16 '03 eng>esl janitorial bedel pro closed no
- Sep 16 '03 eng>esl dull pain dolor sordo easy closed ok
4 Sep 16 '03 eng>esl non-wage labor costs costos laborales no salariales pro closed ok
- Sep 16 '03 esl>eng empleados dependientes o contratados in-house (or permanent) and temporary employees pro closed no
- Sep 16 '03 eng>esl Facilitating payments coima pro closed ok
- Feb 24 '02 eng>esl to bs hablar "yerba" easy closed ok
- Feb 20 '02 eng>esl set up (or setup) configuracion/fijaciones easy closed ok
- Feb 20 '02 eng>esl Graham cracker crust graham cracker easy closed ok
Asked | Open questions | Answered